社員同志們:
年逢寅虎,大地回春。恭祝您新春愉快!
在不知不覺中,我們所生活的城市、鄉(xiāng)村已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。在方興未艾的拆與建大潮中,許多熟悉的街景、房舍、院落逐漸從視線中消失,它們所承載的中華文明、歷史印痕也隨之消逝,逐漸顯現(xiàn)出千城一面、萬村一面的趨勢。正如四合院之于北京、碉房之于藏南、拙政園之于蘇州、納西古鎮(zhèn)之于麗江、蒙古包之于內(nèi)蒙古、吊角樓之于湘西、窯洞之于陜北,那些亭臺樓閣、城垣廟宇、寺塔洞窟、古道運(yùn)河、皇家陵寢、王府宅院、民居商鋪……存續(xù)著一座座古城鎮(zhèn)和古村落的歷史文化傳統(tǒng)。在那些景觀里,拉洋片、捏泥人、做紙鳶、織云錦等老行當(dāng),古琴昆曲、呼麥長調(diào)等傳統(tǒng)歌舞,叫賣吆喝、喝茶聽書等老風(fēng)景,炒肝卷果、腸湯線粉等老吃食,逛廠甸、賽龍舟、祭媽祖等老習(xí)俗,文房四寶、針灸藏藥等老物件,構(gòu)成過去歲月里百姓的生活方式、地域文化特色。
近些年,人們通過照相、攝影記錄了不少瀕臨滅絕的文化遺產(chǎn)。但是,照片、錄像是看見什么攝下什么。如果對象已經(jīng)毀損、堆滿垃圾,或是被“好心”地“修復(fù)”得面目全非,也只能原樣錄下。而與照片相比,繪畫創(chuàng)作更靈活,可對被畫對象做符合當(dāng)時原貌的增改、刪減,刪去一些不宜入畫的瑕疵,藝術(shù)化地再現(xiàn)當(dāng)初的活動場景。例如:畫四合院,可以去掉今人私搭亂建的小廚房,恢復(fù)原始格局;而畫重慶的湖廣會館,又可以在如今空蕩蕩的戲樓、廳堂上增繪當(dāng)年演戲、喝茶的場景、人物。尤其是對那些攝影技術(shù)出現(xiàn)之前已經(jīng)消失或改變的文化遺跡和生活方式,借助畫者之筆,在方寸之體、步幅之距記錄下被畫對象在腦海中的原貌,讓其既擁有鮮活生命和文化內(nèi)涵,又飽含繪畫者的風(fēng)格和才華,成為蘊(yùn)含歷史厚重感的藝術(shù)品。再者,繪畫之人,筆下的點(diǎn)、勾、抹、染,無不帶有他獨(dú)特的思索和情感,所勾勒出來的畫面,蘊(yùn)含著繪畫者的深情感慨。這是照片和錄像所難以企及的。
有感于此,十幾年來傾心中華文化遺產(chǎn)保護(hù)與搶救工作的學(xué)苑出版社,精心編輯、出版了《北京舊聞故影書系》中的《消失的胡同——鉛筆畫中的北京風(fēng)貌》、《京城民居宅院——鄭希成鋼筆白描畫集》等。作者懷著對長期生活的城市的深愛,用畫筆描繪出已經(jīng)消逝的京城胡同、宅院。畫面中,磚瓦間祖輩的故事、扶疏草木上兒時的歡笑,可謂“一草一木皆有情”。畫冊出版后,在北京、全國以及海外,數(shù)以千計的讀者發(fā)表了真摯的感言,讓我們在得到心靈慰藉的同時,產(chǎn)生了專門組織出版一套《故園畫憶》(暫定名)系列叢書的強(qiáng)烈愿望。無論最后形成數(shù)十冊、還是成百冊覆蓋全國的城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村的地域文化景觀畫冊,它都將是我們這一代有社會責(zé)任感的知識分子對中華文化的傳承、建設(shè)所貢獻(xiàn)的成果。
我們沒有“今不如昔”的“九斤老太”般的情結(jié),也很清楚現(xiàn)代化的城市、鄉(xiāng)村建設(shè)可以給百姓提供更好的生活條件。我們只是希望歷史不留下過多的令人遺憾的空白。我們認(rèn)為:歷史是要靠具體細(xì)致的鮮活場景和內(nèi)容體現(xiàn)的,絕非僅僅是由冷冰冰的GDP數(shù)字、血淋淋的戰(zhàn)爭和政治所構(gòu)成。我們只是希望通過今人的筆墨,讓后人了解曾經(jīng)存在過的景觀,幅員遼闊、民族眾多的中國大地上色彩紛呈的地域文化特點(diǎn),以及繪畫者在作品中寄托的感情,并從中想象先人們曾經(jīng)有過的衣食住行、風(fēng)俗習(xí)慣和喜怒哀樂。
一個民族,一個國家,只有每一個或至少是大多數(shù)成員都重視自己民族、國家的歷史,珍惜文化遺產(chǎn)和文化傳統(tǒng),才會引起外民族、外國的尊重和關(guān)注,才能讓外國人對中華文化帶有崇敬的興趣,而不是帶有殖民主義意味的獵奇式的興趣。
我們的設(shè)想,獲得了韓啟德主席和邵鴻副主席的支持。為了付諸實(shí)行,我們特此發(fā)表征稿函,誠懇邀請各位社員,或是引薦您社外的親朋好友,用畫筆描繪我們的家園。如果您愿意與我們攜手完成這項(xiàng)文化工作,請仔細(xì)閱讀以下具體事項(xiàng)。
一、征稿內(nèi)容和要求
(一)作品形式
1.每一冊以一個城鎮(zhèn)或村落(包括少數(shù)民族聚居區(qū))、一種文化景觀為主題,選取100-200幅畫作,并配以相應(yīng)的文字。
2.畫作和文字。
(1)畫作:采用白描、速寫、素描、水墨等方式創(chuàng)作的黑白(單色)作品。
畫作部分最好一冊由一位繪畫者完成。
(2)文字:結(jié)合畫面,起到簡要說明或抒發(fā)感情的作用,應(yīng)當(dāng)包括所繪主題的名稱、地點(diǎn)、所描繪對象存在或流行的時間、創(chuàng)作時間,等等。字?jǐn)?shù)最好不超過100字。此外,可以根據(jù)情況,每冊書另行撰寫一篇“前言”,字?jǐn)?shù)以不超過1500字為宜。
文字部分可以由繪畫者撰寫,也可以由繪畫者邀請他人完成。
3.作者需具備一定的繪畫基礎(chǔ)和經(jīng)驗(yàn),對于所描繪的地方要有深厚的感情和深入的了解(例如您的家鄉(xiāng)、您長期工作和生活過的地方,等等),注重選取代表當(dāng)?shù)靥厣木坝^。
(二)作品的題材內(nèi)容
大致可以分為三類。
1.各地歷史文化名城名鎮(zhèn)、古村落街區(qū)、古建筑等文化遺存(如:老城門、老街巷、老宅院、寺廟道觀、渡口碼頭、壇廟陵寢、古道古橋、古塔古碑、梯田天坑)。
《京城民居宅院》(學(xué)苑出版社) 《消失的胡同》之大高玄殿 《一個畫家眼中的湘西》之梯田
2.各民族有特色的禮儀風(fēng)俗活動場景。例如:祭祀慶典(如:京西古幡會、泰山祭祀、苗族牯臟節(jié)、熱貢六月會);節(jié)慶禮儀(如:傣族潑水節(jié)、土家擺手舞、蒙古族那達(dá)慕大會);商市墟集(如:潘家園曉市、琉璃廠書攤、茶馬互市)。
《一個畫家眼中的湘西》之?dāng)[手舞 《消失的胡同》之琉璃廠東街(學(xué)苑出版社)
3.各地各民族有特色的生活方式或生活場景。例如:特色服飾(如:羌族披氈、藏族筒裙)、生活生產(chǎn)用具制作工藝(如:藍(lán)夾纈、繪唐卡、斫古琴、扎紙鳶)、市井百態(tài)(如:票友唱戲、天橋賣藝、擺渡舢板、斗蟋蟀)、特色飲食制作流程(如:軋饸饹、舂年糕、窨花茶、釀青稞酒)。
《中國藍(lán)夾纈》 《上海老行當(dāng)》之編篾筐 《賀友直畫三百六十行》之電車賣票 《老北京民俗風(fēng)情畫》
4.由于每一冊基本上是以一個地方(城鎮(zhèn)、村落或風(fēng)景名勝)為主題,因此,一冊中可以涵括上述三類內(nèi)容。即:畫作可以是描繪一個地方的整體風(fēng)貌和民俗風(fēng)情(如:湘西土家族苗族自治州、古鎮(zhèn)周莊),也可以是描繪該地某一類或幾類內(nèi)容(如:《京城民居宅院》專門描繪了北京的四合院)。以湘西的“芙蓉鎮(zhèn)”為例:您可以畫芙蓉鎮(zhèn)的老碼頭,亦可畫老街及老街上的場景等內(nèi)容。
《一個畫家眼中的湘西》之邊城 《一個畫家眼中的湘西》之湘西老街 《一個畫家眼中的湘西》之鳳凰北門
每本書的這些畫作所反映的是一個地方或景觀的局部,整套書的畫作連綴,則交織出一幅全景圖,從多方位、多角度展示中華民族豐富而悠久的文化遺產(chǎn)。
(三)畫作規(guī)格
1.紙質(zhì)作品尺寸為:
不小于210毫米×148毫米(相當(dāng)于A5復(fù)印紙的規(guī)格);不大于420毫米×297毫米(相當(dāng)于A3復(fù)印紙的規(guī)格)。
畫作不要裝裱。底稿不論采用與否,均退還作者。
2.符合制版要求的電子文件。即分辨率在300像素以上的TIFF或其他無壓縮格式的清晰圖片。
(四)文字稿
包括:與圖相配合的文字;前言;作者簡歷(500字以內(nèi));以及其他附件(如:相對應(yīng)的景觀現(xiàn)狀照片)。
(五)畫作和文字嚴(yán)禁抄襲、剽竊。
二、征稿組織工作
(一)征稿活動由九三學(xué)社中央文化工作委員會、九三學(xué)社中央書畫院、學(xué)苑出版社主辦。
(二)成立由專家學(xué)者、藝術(shù)家組成的編委會,特邀韓啟德主席擔(dān)任編委會名譽(yù)主任,邵鴻副主席擔(dān)任編委會主任。編委會成員有(按姓氏筆劃為序)(暫定):
王秋桂(臺灣東吳大學(xué)端木愷講座教授)、方李莉(中國藝術(shù)研究院藝術(shù)人類學(xué)研究中心主任 中國藝術(shù)人類學(xué)學(xué)會會長)、葉培貴(首都師范大學(xué)教授)、劉魁立(中國社科院榮譽(yù)學(xué)部委員 中國民俗學(xué)會理事長)、況晗(中國石化出版社美術(shù)編輯 中國美術(shù)家協(xié)會會員)、嚴(yán)紹璗(北京大學(xué)教授 比較文化研究所所長)、范貽光(中國藝術(shù)研究院編審)、孟白(學(xué)苑出版社社長兼總編)、邵鴻(九三學(xué)社中央副主席)、岳慶平(北京大學(xué)教授 九三學(xué)社中央研究室主任)、鄭培凱(香港城市大學(xué)中國文化中心主任)、唐曉峰(北京大學(xué)教授 歷史地理研究中心主任)、曹兵武(中國文物報社副總編輯)
(三)編委會下設(shè)編輯部,負(fù)責(zé)具體工作。編輯部主任:劉漣,副主任:蔣承華
三、征稿工作計劃
(一)樣稿征集。
首先,請您創(chuàng)作2-4幅作品,或者在過去已創(chuàng)作的作品中選取2-4幅作為樣稿提交到編輯部。同時附該畫冊內(nèi)容簡介、預(yù)想目錄、文字稿樣稿和您的聯(lián)系方式(通信地址、電話、電子郵箱等)。
樣稿征集截止時間為:第一輯,2010年7月1日;第二輯,2010年12月31日;第三輯,2011年6月1日。郵寄樣稿以郵戳?xí)r間為準(zhǔn),電子郵件以發(fā)件時間為準(zhǔn)。
(二)確定選題與作者。編輯部通讀樣稿并整理出意見,提交編委會確定選題。編輯部在收到樣稿一個月內(nèi)通知作者其選題是否入選系列叢書計劃。
(三)確定創(chuàng)作計劃。編輯部在發(fā)出選題采用通知書后,與作者商討創(chuàng)作計劃、交稿時間。
(四)退還稿件。所有畫稿的手繪稿在正式出版后30天內(nèi)退還作者。
四、出版工作計劃
(一)根據(jù)創(chuàng)作計劃要求,作者進(jìn)行創(chuàng)作,按時交稿。
(二)審稿、修改階段。編輯部審讀收到的作者齊、清、定的稿件,提出修改意見與作者商討或退改,達(dá)到基本的出版水平后,進(jìn)行編輯加工、排版、校對。個別重大事宜提交編委會討論決定。
(三)簽訂出版合同。在審稿、修改階段結(jié)束后,學(xué)苑出版社與作者簽訂出版合同,包括商定稿酬及贈送作者樣書事宜。
(四)正式出版。
五、宣傳推廣計劃。
(一)舉辦大型展示推廣和評獎活動。計劃在每一批(每一輯)畫冊出版后,舉辦大型展示推廣活動,并聯(lián)系不同媒體在全國和世界范圍進(jìn)行宣傳。整套叢書出版后,將聯(lián)系中央相關(guān)部委和學(xué)術(shù)、文化團(tuán)體舉辦一次評獎活動。
(二)舉辦展覽。出版作品中的佳作,以及由于各種原因(如畫作較少,難以獨(dú)立成書以及時間原因等)未能出版的佳作,征得作者同意后,將在北京專門舉辦一次展覽。
六、聯(lián)系方式
(一)投稿地址:
1.紙質(zhì)作品郵寄地址:中國北京市豐臺區(qū)南方莊2號院1號樓 學(xué)苑出版社《故園畫憶》(暫定名)編輯部,郵編:100079;收件人:陳俊、楊雷
2.電子版作品(畫作的電子文件)投稿信箱:xueyuanhc@163.com
(二)聯(lián)系人:蔣承華(010-82552808)、陳俊(010-67609209)、楊雷(010-87613742)
特別聲明:參加征稿活動和出版不收取任何費(fèi)用。
十分感謝您的關(guān)注,期待您的大力支持。
九三學(xué)社中央文化工作委員會
九三學(xué)社中央書畫院
學(xué)苑出版社
2010年3月